Η Νάντια Μπατοκλέτι ζει στο Καβαρένο, στην επαρχία του Τρέντο, σε μια οικογένεια αθλητών: ο πατέρας της, Τζουλιάνο, σήμερα προπονητής της, ήταν σημαντικός μαραθωνοδρόμος και δρομέας μέσων αποστάσεων, και η μητέρα της, Ζαχάρα Σαντούγκι, ήταν ισχυρή δρομέας των 800μ.
Η Νάντια έδειξε ταλέντο από πολύ μικρή ηλικία, συμμετέχοντας σε τοπικούς και περιφερειακούς αγώνες με εξαιρετικά αποτελέσματα. Άρχισε να γίνεται γνωστή σε εθνικό επίπεδο το 2016, όταν κέρδισε τον Ιταλικό τίτλο στα 3000 μέτρα στο Ιταλικό Πρωτάθλημα U18. Από εκείνη τη στιγμή η καριέρα της βρίσκεται σε συνεχή άνοδο, και με αφοσίωση και πάθος πέτυχε μια εντυπωσιακή σειρά νικών και σημαντικών θέσεων.
Το 2019, η Νάντια κέρδισε τον Ιταλικό τίτλο στα 5000 μέτρα στο Ιταλικό Πρωτάθλημα Ανδρών/Γυναικών και συμμετείχε στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Cross Country στη Λισαβόνα, κερδίζοντας το χρυσό μετάλλιο στην κατηγορία Under 20. Αυτό το αποτέλεσμα ανέδειξε την πολυπλοκότητά της και την ικανότητά της να αγωνίζεται σε υψηλό επίπεδο σε διαφορετικά αγωνίσματα μέσων αποστάσεων.
Τα επόμενα χρόνια, κέρδισε το χρυσό μετάλλιο στα 5000 μέτρα στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα U23 στο Ταλίν, με χρόνο 15:37.39 (προσωπικό ρεκόρ 14:58.73), και εκπροσώπησε την Ιταλία στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Τόκιο, κερδίζοντας μια αξιόλογη έβδομη θέση στα 5.000 μέτρα, σε έναν αγώνα υψηλότατου επιπέδου.
Το 2022 πέτυχε το πρώτο της απόλυτο Ιταλικό ρεκόρ, στα 3000 μέτρα κλειστού στίβου με χρόνο 8:41.72, στον αγώνα δρόμου 5 χλμ. (15:13), και το τέταρτο συνεχόμενο χρυσό μετάλλιο στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Cross Country.
Το 2023 ήρθε το ντεμπούτο της στα 10.000 μέτρα, το οποίο στέφθηκε αμέσως με τον Ιταλικό τίτλο, και έσπασε το Ιταλικό ρεκόρ τόσο στα 10.000 όσο και στα 5.000 μέτρα.
Το 2024 η Νάντια Μπατοκλέτι έγινε η πρώτη Ιταλίδα αθλήτρια στην ιστορία που κέρδισε δύο χρυσά μετάλλια σε ένα μόνο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Στίβου, κυριαρχώντας πρώτα στα 5.000 και έπειτα στα 10.000 μέτρα.
Το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Στίβου του 2025 την ανέδειξε ξανά πρωταγωνίστρια, με ασήμι στα 10.000μ. και χάλκινο στα 5.000μ.!
Η Νάντια εντάχθηκε, μαζί με τον Πιέτρο Μεννέα και τον Φραντσέσκο Πανέτα, στην πολύ αποκλειστική λέσχη των μοναδικών Ιταλών αθλητών που έχουν κερδίσει δύο τίτλους σε μία μόνο διοργάνωση Παγκοσμίου Πρωταθλήματος.
